Adding a shared mailbox to Outlook on your phone/tablet
Firstly, make sure you've got Outlook set up on your device and that you're logged in using your personal email address ([email protected]). If you need some guidance on this, take a look at this article.
You can add shared mailboxes by clicking the icon in the top left of your screen (either a globe or an initial/icon representing an email account) and then press the icon of an envelope with a plus symbol. You can then press the button to add a shared mailbox. If at any point you're asked for a username, you should use your personal email address.